Please read the Considerations before reading the article.
閱讀本文之前,請仔細閱讀右側的注意事項。
閱讀本文之前,請仔細閱讀右側的注意事項。
[ Tell you some secret… ]
這首是樂仔最近超喜歡的歌www每天洗澡一定會唱這首歌啦xDDD
所以來分享一下,歌詞翻譯並不是我翻的喔!之後會附上來源。
知道這首歌是因為看了Aldnoah zero,這首「aLIEz」就是Aldnoah zero的片尾曲,而且是由澤野弘之作詞曲的,
是澤野呢是澤野呢是澤野呢是澤野呢是澤野呢(夠了)
超喜歡澤野弘之做的曲子,我在最後也會附幾首澤野弘之其它的曲子窩(*´∀`)~♥
這首是樂仔最近超喜歡的歌www每天洗澡一定會唱這首歌啦xDDD
所以來分享一下,歌詞翻譯並不是我翻的喔!之後會附上來源。
知道這首歌是因為看了Aldnoah zero,這首「aLIEz」就是Aldnoah zero的片尾曲,而且是由澤野弘之作詞曲的,
是澤野呢是澤野呢是澤野呢是澤野呢是澤野呢(夠了)
超喜歡澤野弘之做的曲子,我在最後也會附幾首澤野弘之其它的曲子窩(*´∀`)~♥
[ Share with you ] | [ The movie ] 失聯麻煩運用各種管道告知,港溫♥ *音樂僅供試聽* |
[ Not the end ]
有看過Aldnoah zero的話就會看出來有些歌詞是和角色有關的,
配合歌詞來看就是金毛伯爵●、雞排伯爵●、公主●、斯萊因●、西瓜皮●
翻譯的人真的很強,因為則野的歌常常喜歡用日英德文穿插,所以翻譯起來真的很困難,還有這首歌的語法是拆開來的,所以大部分歌詞都是有加上翻譯者腦補潤飾過的喔!
有看過Aldnoah zero的話就會看出來有些歌詞是和角色有關的,
配合歌詞來看就是金毛伯爵●、雞排伯爵●、公主●、斯萊因●、西瓜皮●
翻譯的人真的很強,因為則野的歌常常喜歡用日英德文穿插,所以翻譯起來真的很困難,還有這首歌的語法是拆開來的,所以大部分歌詞都是有加上翻譯者腦補潤飾過的喔!
[ And more… ]
關於澤野弘之,樂仔還想再推薦幾首他的歌ლ(・´ェ`・ლ)這幾首都是神曲RRRRRRRRR(夠了)
失聯麻煩愛心告知,愛你喔♥
─close your eyes
─βios
─Rё∀L
─A LETTER
─α≠a
─friends
─Home ~in this corner~
─Voice of Light
好啦!其實幾乎都是罪惡王冠的插曲(你滾)
可是真的每首都很好聽♥(´∀` )人
那麼我順便來列一下澤野有為哪些比較知名的動畫、電視劇或電影作曲的作品嚇嚇你們好了(被揍)
醫龍(1.2.3季)、白金數據、機動戰士鋼彈UC(全系列)、戦國BASARA、青之驅魔師、罪惡王冠、進擊的巨人、ALDNOAH.ZERO、七大罪、終結的熾天使...
還有很多R真的超喜歡他的創作ε٩(๑> ₃ <)۶з
那麼就這樣囉~Goodbye~
關於澤野弘之,樂仔還想再推薦幾首他的歌ლ(・´ェ`・ლ)這幾首都是神曲RRRRRRRRR(夠了)
失聯麻煩愛心告知,愛你喔♥
─close your eyes
─βios
─Rё∀L
─A LETTER
─α≠a
─friends
─Home ~in this corner~
─Voice of Light
好啦!其實幾乎都是罪惡王冠的插曲(你滾)
可是真的每首都很好聽♥(´∀` )人
那麼我順便來列一下澤野有為哪些比較知名的動畫、電視劇或電影作曲的作品嚇嚇你們好了(被揍)
醫龍(1.2.3季)、白金數據、機動戰士鋼彈UC(全系列)、戦國BASARA、青之驅魔師、罪惡王冠、進擊的巨人、ALDNOAH.ZERO、七大罪、終結的熾天使...
還有很多R真的超喜歡他的創作ε٩(๑> ₃ <)۶з
那麼就這樣囉~Goodbye~